原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
中文版 |
|
歌曲名 |
Rock of Ages (Baloche) |
萬代磐石 |
從無磐石 |
|
擁有者 |
Maranatha Praise, Inc. |
|||
專輯 |
First Love (1998) |
|||
主唱 |
Paul Baloche |
|||
作曲 |
Rita Baloche |
|||
歌詞/譯詞 |
Rita Baloche |
Simon Chung |
||
年 |
1997 |
3/2015 |
||
Verse 1 |
There is no rock, there is no god like our God No other name Worth of all our praise The rock of salvation that cannot be moved He’s proven Him self to be faithful and true There is no rock, There is no god like ours |
無人像祢 從沒有可與媲美 沒有像祢 是配萬口讚美 從沒有被動搖 磐石乃是主 誰亦見證祢 是最信實美好 誰像我主 誰共祢可媲美 |
從無磐石 從沒有主似我神 沒有名字 配得萬口讚美 祢永不會動搖 我拯救磐石 祢已被確證 祢是真理信實 從無磐石 從沒有主似祢 |
|
Chorus |
Rock a Ages, Jesus is the Rock Rock a Ages, Jesus is the Rock Rock a Ages, Jesus is the Rock There is no rock, There is no god like ours |
頌讚主祢 是萬代磐石 萬眾稱讚 祢就是磐石 頌讚主祢 是萬代磐石 誰像我主 誰共祢可媲美 |
萬古基石 基督是(我)磐石 萬古基石 基督是(我)磐石 萬古基石 基督是(我)磐石 從無磐石 從沒有主似祢 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
五線譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |